Ostello o Albergo?

Ex monastero San Martin Pinario - stanza con bagno privato

Lungo il Cammino di Santiago, l'accoglienza è il punto cardine per ogni pellegrino. Il panorama degli alloggi offre svariate tipologie di sistemazione, pensate per rispondere alle diverse esigenze dei camminatori e alle loro specifiche filosofie di viaggio.

Nota: Tutte le foto che seguono sono state scattate da me e alcune mostrano la sistemazione specifica scelta da noi durante i nostri viaggi in coppia. È bene precisare che, sebbene noi abbiamo optato per queste soluzioni, la maggior parte di queste strutture dispone anche dell'opzione più tradizionale di posti letto in camerate.

Villadangos del Pàramo - Albergue Municipal
Padrón - Albergue da Meiga - doppia privata con bagno condiviso
Calzadilla de la Cueza - Albergue Camino Real
Itero del Castillo - Ermita Puente Fitero - letti a castello con pochi servizi

Differenza tra hostal e albergue:

A differenza della rigida distinzione italiana tra "ostello" e "albergo", in Spagna i termini "hostal" e "albergue" vengono spesso impiegati in modo intercambiabile per indicare le strutture dedicate ai viandanti, sebbene storicamente e strutturalmente presentino differenze importanti: 

Albergue - albergues:

Nascono per offrire un rifugio essenziale e solidale ai pellegrini (una volta era essenziale essere muniti di credenziale). Possono essere pubblici, parrocchiali o privati e offrono tradizionalmente grandi camerate con letti a castello e servizi condivisi, pur includendo sempre più spesso alcune stanze private, talvolta con bagno. Nel linguaggio comune del Cammino, il termine viene spesso adottato come sinonimo generale di ospitalità pellegrina.

Hostal - hostales: 

Rappresentano invece una sistemazione di stampo alberghiero più tradizionale, con camere indipendenti e servizi igienici dedicati. Sono l'equivalente di quelle che per noi sarebbero le "pensioni" o anche i B&B.

Ecco perché i termini sono quasi capovolti rispetto all’italiano, con albergue che corrisponde a "ostello" e hostal ad "albergo". 

Alcuni esempi di alloggio / sistemazione:

El Ganso - Albergue Sigo mi Camino
Sampaio - Hostel Albergue O Mesón - stanza privata con bagno condiviso
Negreira - Albergue San Josè - appartamento in mansarda completo
Sigueiro - Albergue Camiño Real - stanza con bagno privato

Oggigiorno le strutture pensate per accogliere i pellegrini, a prescindere dal nome specifico, offrono diverse soluzioni: camerate in stile ostello con servizi condivisi, camere con bagno privato, o, come accade sempre più spesso, un mix delle due opzioni.

Mougàs - Albergue Aguncheiro - stanza con bagno condiviso

Hospital de Orbigo - Albergue La Encina - stanza con bagno privato

Viduedo - Casa Quiroga - stanza con bagno privato

Bercianos del Real Camino - Albergue La Perala - stanza con bagno privato

Vilaserio - Albergue Casa Vella - con bagno privato

Cosa scegliere

La gestione delle tappe e la scelta dell'alloggio rappresentano uno degli aspetti più personali dell'esperienza del Cammino, dividendosi principalmente in due approcci distinti:

Il viaggio spontaneo: 

Molti pellegrini scelgono di partire senza alcuna prenotazione preventiva, lasciandosi guidare dal ritmo delle proprie gambe, dalle energie del momento o persino trasportando una piccola tenda per far fronte all'eventualità di posti esauriti. Pur regalando una totale libertà di movimento, questo stile richiede flessibilità e la disponibilità ad adattarsi a sistemazioni di fortuna nei periodi di maggiore affluenza. Infatti molti pellegrini si incamminano molto presto la mattina per poter arrivare in tempo utile per un posto letto, di solito verso le ore 15. Secondo la mia esperienza, un’eventuale prenotazione telefonica fatta sul momento viene mantenuta soltanto fino a quell’ora.

La pianificazione programmata: 

Per chi invece ha esigenze specifiche di comfort o preferisce viaggiare senza l'ansia quotidiana di trovare un letto libero (optando per soluzioni semplici ma con bagno privato e la comodità del trasporto bagagli), la prenotazione anticipata di tutti gli alloggi si rivela una scelta strategica, sebbene vincolante, ma estremamente comoda e rassicurante.

In Portogallo, sempre sul percorso del Cammino di Santiago, gli ostelli e alberghi vengono definiti genericamente pousada, e hanno le stesse caratteristiche dei termini spagnoli, ecco alcuni esempi portoghesi:

Esposende - Sea Soul - stanza privata con bagno - cucina e soggiorni condivisi
Viana do Castelo - Pousada de Juventude - bellissima stanza con bagno privato e balcone
Lisbona - Change the World Hostel - stanza con bagno privato

Commenti